Legendas (PT-BR) testadas e verificadas nos releases:
Outlander.S04E09.720p.WEB_.H264-MEMENTO.srtOutlander.S04E09.1080p.WEB_.H264-MEMENTO.srtOutlander.S04E09.WEB_.H264-MEMENTO.srtOutlander.S04E09.WEBRip.x264-ION10.srtPode servir também para outros releases, basta renomear!
Claire Randall (Caitriona Balfe) é uma enfermeira em combate em 1945. Ela é misteriosamente transportada através do tempo e mandada para 1743, e sua vida a a correr riscos que ela desconhece. Forçada a se casar com Jamie Fraser (Sam Heughan), um cortês e nobre guerreiro escocês. Um relacionamento apaixonado se acende, e deixa o coração de Claire dividido entre dois homens completamente diferentes, em duas vidas que não podem ser conciliadas.
Neste novo ano, Claire (Caitriona Balfe) e Jamie (Sam Heughan) estarão vivendo na Carolina do Norte, nos Estados Unidos, durante o período da Revolução Americana de 1766. O romance histórico agora adaptará o livro “Os Tambores de Outono” (Drums of Autumn) da saga A Viajante do Tempo, de Diana Gabaldon.
